Lenguas indígenas de México

¡Bienvenidos pasajeros! Una de las primeras noticias que recuerdo vívidamente haber escuchado en las noticias, fue cuando se aprobó la Ley General de Derechos Linguística, en 2002, que aunque garantiza la diversidad lingüística de México, ha sido constantemente criticada por insuficiente, pese a las acciones, la mayoría de ellas superficiales, de los cuatro gobiernos que sucedieron a la promulgación de la ley (a tal grado de desatención que la página oficial del INALI no las tiene ni siquiera clasificadas en el orden alfabético correcto). Como prueba de esto se encuentra un artículo de investigación que leí hace poco sobre como la población que domina una lengua originaria ha caído en picada en cada censo, incluso el náhuatl, que al día de hoy es la única que es hablada por más de un millón de personas, con el maya un lejano segundo lugar con poco más de setecientos mil.

Aunque hace poco el gobierno federal presumió que seis millones de hombres y mujeres hablaban con fluidez una de estas lenguas, la cual es la segunda cifra más alta de la región por número de hablantes (sólo después de Perú), un análisis estadístico matiza y pone en perspectiva ese dato, pues apenas supera el 5% de la población total del país, un porcentaje mucho menor al de la mayoría de los otros países latinoamericanos (al grado que, de acuerdo con el último reporte de INEGI, la población que habla inglés con fluidez casi dobla a aquella que habla una lengua indígena). Por eso, en mi granito de arena para la preservación de esta riqueza cultural, que me temo desaparecerá relativamente pronto, la publicación de hoy es un desglose de los sesenta y ocho idiomas indígenas reconocidos por la constitución (desde la reforma en 1992), clasificados por la familia lingüística de la que emanaron. Por desgracia, no puedo dar información precisa del número de hablantes de cada una, pues mi investigación arrojó cifras contradictorias dependiendo de la fuente, pero están organizadas de más frecuentes a menos frecuentes en cada grupo de acuerdo al consenso.

Hay otras lenguas, no reconocidas por la constitución, que aún tienen hablantes vivos en el último censo, como el Cochimí (treinta y cuatro en 2012), el Coyotero y el Chiricahua. La última en declararse extinta fue el papabuco, sin registro de sus cinco hablantes después de 2015. En la lista a continuación, están escritas en rojo aquellas lenguas que tienen menos de mil hablantes de acuerdo con la información disponible y en azul, aquellas que superan los cien mil, por lo que están relativamente a salvo.

• Grupo Yutonahua

  • Náhuatl (Puebla, Veracruz, Hidalgo, Guerrero, San Luis Potosí, Estado de México, Nuevo León, Morelos, Tlaxcala, Jalisco, Tamaulipas, Oaxaca, Michoacán, Durango, Nayarit, Colima y Tabasco, millón seiscientos mil cincuenta hablantes)

  • Tarahumara (Chihuahua, Durango y Sinaloa)

  • Huichol (Nayarit, Jalisco y Zacatecas)

  • Tepehuano del Sur (Durango y Nayarit)

  • Mayo (Sinaloa y Sonora)

  • Cora (Jalisco, Nayarit y Durango)

  • Yaqui (Sonora)

  • Tepehuano del Norte (Chihuahua)

  • Guarijío (Chihuahua, Sonora)

  • Píma Nevome (Sonora, novecientos hablantes)

  • Pápago (Sonora, doscientos hablantes)

• Grupo Mayense

  • Maya Yucateco (Yucatán, Quintana Roo y Campeche, setecientos setenta y cuatro mil hablantes)

  • Tseltal (Chiapas y Quintana Roo, quinientos veinticuatro mil hablantes)

  • Tsotsil (Chiapas, cuatrocientos diecisiete mil hablantes)

  • Chol (Chiapas, Tabasco, Campeche y Quintana Roo, doscientos cincuenta y un mil hablantes)

  • Huasteco (Veracruz, San Luis Potosí y Tamaulipas, ciento setenta y tres mil hablantes)

  • Tojolabal (Chiapas)

  • Chontal de Tabasco (Tabasco)

  • Mam (Chiapas, Campeche y Quintana Roo)

  • Q'anjob'al (Chiapas, Campeche y Quintana Roo)

  • Chuj (Chiapas)

  • Akateko (Chiapas, Campeche y Quintana Roo)

  • Q'eqchi' (Quintana Roo y Chiapas)

  • Lacandón (Chiapas, novecientos hablantes)

  • K'iché' (Chiapas, quinientos ochenta hablantes)

  • Jakalteko (Chiapas y Campeche, cuatroscientos hablantes)

  • Kaqchikel (Chiapas, ciento cuarenta y tres hablantes)

  • Mocho (Chiapas, ciento cuarenta y un hablantes)

  • Ixil (Campeche y Quintana Roo, ciento quince hablantes)

  • Tectiteco (Chiapas, setenta hablantes)

  • Awakateko (Chiapas, nueve hablantes)

• Grupo Otomangue

  • Mixteco (Oaxaca, Puebla, Guerrero, quinientos mil hablantes)

  • Zapoteco (Oaxaca, Puebla, Guerrero y Veracruz, quinientos mil hablantes)

  • Otomí (Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Guanajuato, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Michoacán y San Luis Potosí, trescientos siete mil hablantes)

  • Mazateco (Oaxaca, Puebla y Veracruz, ciento ochenta y cinco mil hablantes)

  • Mazahua (Estado de México y Michoacán, ciento cincuenta y tres mil hablantes)

  • Tlapaneco (Guerrero, ciento cuarenta y siete mil hablantes)

  • Chinanteco (Oaxaca, ciento treinta y tres mil hablantes)

  • Amuzgo (Guerrero y Oaxaca)

  • Chatino (Oaxaca)

  • Triqui (Oaxaca y Puebla)

  • Popoloca (Puebla y Oaxaca)

  • Cuicateco (Oaxaca)

  • Pame (San Luis Potosí)

  • Chichimeca Jonaz (Guanajuato y Querétaro)

  • Matlatzinca (Estado de México, Morelos y Michoacán)

  • Chocholteco (Oaxaca, ochocientos hablantes)

  • Tlahuica (Estado de México y Morelos, quinientos hablantes)

  • Ixcateco (Oaxaca, doscientos hablantes)

• Grupo Tepehua

  • Totonaco (Veracruz y Puebla, doscientos cincuenta y seis mil hablantes)

  • Tepehua (Veracruz, Hidalgo y Puebla)

• Sin grupo

  • Purépecha (Michoacán, ciento cuarenta y dos mil hablantes)

  • Huave (Oaxaca)

  • Chontal de Oaxaca (Oaxaca)

  • Seri (Sonora, seiscientos veinte hablantes)

  • Kikapú (Coahuila, sesenta hablantes)

• Grupo Mixe-zoque

  • Mixe (Oaxaca, cientro treinta y seis mil hablantes)

  • Zoque (Oaxaca y Veracruz)

  • Popoluca de la Sierra (Veracruz)

  • Sayulteco (Oaxaca)

  • Texistepequeño (Veracruz, doscientos hablantes)

  • Oluteco (Veracruz, treinta hablantes)

  • Ayapaneco (Tabasco, veinte hablantes)

• Grupo Yumano

  • Kumiai (Baja California, doscientos veinte hablantes)

  • Paipái (Baja California, ciento sesenta hablantes)

  • Cucapá (Baja California y Sonora, ciento setenta hablantes)

  • Kiliwa (Baja California, tres hablantes)

  • Ku'ahl (Baja California, dos hablantes en el último censo)

Hasta el próximo encuentro...

Navegante del Clío