George RR Martin: una introducción a su bibliografía

¡Bienvenidos pasajeros! Ligero cambio de planes esta semana: puesto que mi jornada laboral fue extenuante, no tuve tiempo de escribir la publicación que tenía planeada, un análisis de una novela corta de George RR Martin, aprovechando el estreno de la nueva serie. Ante la premura, decidí adaptar a publicación uno de mis viejos archivos bibliográficos, explorando la bibliografía completa del autor, del que ya he hablado varias veces en este espacio, y que creo que es infravalorado, sobre todo en su trabajo fuera de Poniente.

Martin fue un autor prolífico de ciencia ficción, sobre todo en formato corto, pero poco leído (en particular en el extranjero), por lo que rastrear sus historias fue una tarea más ardua de la que imaginaba. Si bien una lista de antologías está disponible online, esta sólo se publicó en lengua inglesa, y creo que tratar de explicar cómo los relatos se reacomodaron en distintas ediciones al momento de traducirse sería demasiado confuso para el lector, por lo que opté por enlistar los relatos de forma individual, en orden de publicación.

Parece un listado extenso, porque lo es, pero dejé algunas cosas de lado. Las publicaciones que no se incluyen el día de hoy son:

• Aquellas relacionadas con Canción de Hielo y Fuego, pues ya las desglosé en otra publicación.

• Los cómics que el autor escribió en su juventud, con excepción del primero (1967), pues el propio Martín lo incluyó en su última antología, adaptado a relato corto.

• Los guiones fílmicos y televisivos, así como los fragmentos de novela (publicados o inconclusos), sin importar si fueron incluidos en una antología.

• Cualquier colaboración que el escritor haya hecho a la saga de Wild Cards, pues desentrañar su complejo mundo podría ocupar una publicación completa.

Antes de proceder a la lista, es mi intención dar un par de explicaciones sobre su presentación: aquellos títulos subrayados con amarillo son aquellos que llegaron a México a finales de la década pasada como parte de lo que la editorial llamó “Biblioteca George RR Martin”, la forma más fácil de acceder en el país a sus obras. En azul se encuentran aquellos textos que no forman parte de la colección, pero me consta que llegaron traducidos a librerías mexicanas, mientras que los siete sin resaltar son los únicos que, hasta donde yo sé, nunca se publicaron en español, o al menos no en este país. Asimismo, los resaltados en negritas son las novelas del autor (todo lo demás es cuento o novela corta), pues creo que es una buena muestra de su versatilidad como escritor: uno de ciencia ficción, uno de horror, uno de fantasía, un thriller y un misterio.

Finalmente, esos veintisiete textos marcados como “Thousand Worlds”, aunque no tienen conexiones directas entre sí, están confirmados de formar parte de un universo compartido de ciencia ficción que le ganó notoriedad al autor entre ciertos públicos y que temáticamente son un precursor directo de Canción de Hielo y Fuego (Martin ha confirmado que otros de sus libros probablemente forman parte de dicho mundo, que combina elementos de fantasía medieval y viajes espaciales, pero no ha querido revelar cuáles).

1.      Only Kids are Afraid of the Dark-1967

2.      The Hero (Thousand Worlds)-1971

3.      The Exit to San Brenta-1972

4.      The Second Kind of Loneliness-1972

5.      A peripheral Affair-1973

6.      Dark, Dark Were The Tunnels-1973

7.      Night Shift-1973

8.      Override (Thousand Worlds)-1973

9.      Slide Show-1973

10.   With Morning comes Mistfall (Thousand Worlds)-1973

11.   A Song for Lya (Thousand Worlds)-1974

12.   FTA-1974

13.   Run to Starlight-1974

14.   And Seven Times Never Kill Man (Thousand Worlds)-1975

15.   …For a single yesterday-1975

16.   Night of the Vampyres-1975

17.   The computer Cried Charge!-1975

18.   The last super bowl-1975

19.   The Runners (Thousand Worlds)-1975

20.   A Beast for Norn (Thousand Worlds)-1976

21.   Fast-Friend-1976

22.   In the House of the Worm (Thousand Worlds)-1976

23. Meathouse Man (Thousand Worlds)-1976

24.   Men of Greywater Station (Thousand Worlds)-1976

25.   Nobody leaves New Pittsburg (Thousand Worlds)-1976

26.   Nor the Many-Colored Fires of a Star Ring-1976

27.   Patrick Henry, Jupiter and The Little Red Brick Spaceship-1976

28.   Starlady (Thousand Worlds)-1976

29.   The Lonely Songs of Larren Dorr-1976

30.   This Tower of Ashes (Thousand Worlds)-1976

31.   Bitterblooms (Thousand Worlds)-1977

32.   The Stone City (Thousand Worlds)-1977

33.   Weekend in War Zone-1977

34.   Dying of The light (Thousand Worlds)-1977

35.   Call Him Moses (Thousand Worlds)-1978

36.   Sandkings (Thousand Worlds)-1979

37.   The Way of Cross and Dragon (Thousand Worlds)-1979

38.   Warship (con George Guthridge, Thousand Worlds)-1979

39.   Nightflyers (Thousand Worlds)-1980

40.   The Ice Dragon-1980

41.   Guardians (Thousand Worlds)-1981

42.   Remembering Melody-1981

43.   Windhaven (con Lisa Tuttle)-1981

44.   The Needle Men-1981

45.   Unsound variations-1981

46.   Closing time-1982

47.   Fevre Dream-1982

48.   In the Lost lands-1982

49. The Armageddon Rag-1983

50.   The Monkey Treatment-1983

51.   Loaves and Fishes (Thousand Worlds)-1985

52.   Manna from Heaven (Thousand Worlds)-1985

53.   Portraits of his children-1985

54.   Second Helpings (Thousand Worlds)-1985

55.   The Plague Star (Thousand Worlds)-1985

56.   Under Siege-1985

57.   The Glass Flower (Thousand Worlds)-1986

58.   The Pear-shaped Man-1987

59.   The Skin Trade-1988

60.   And Death His Legacy-2003

61.   The Fortress-2003

62.   Hunter’s run (con Gardner Dozois & Daniel Abraham)-2007

63.   A night at the Tarn House-2009

Hasta el próximo encuentro...

Navegante del Clío