Trilogía de la historia de la literatura

¡Bienvenidos pasajeros! El acto de hacer una antología dice más del que selecciona que del seleccionado. Durante los últimos seis meses he pensado en este género, sobre todo en su función académica para perpetuar el canon. La década pasada, en los intermedios entre sus novelas históricas, el español Santiago Posteguillo publicó, en un transcurso de cinco años, tres colecciones en los que, en sus propias palabras, honraba la literatura universal.

El estilo de los ochenta y cuatro textos es sencillo, ágil, pedagógico; que combina elementos del cuento y de la ponencia. Del primero recupera la facilidad que tiene el valenciano para construir ganchos en el inicio, retomando estrategias del misterio para construir intriga. Del segundo tipo de texto, sin llegar a lo ensayístico, recupera el usar la investigación y la argumentación para establecer por qué un autor debe seguirse leyendo, aceptando su subjetividad, pues es común que los textos inicien o terminen con anécdotas suyas, o referencias a algunas de sus novelas o encuentros.

Aunque la literatura es el tema central de las tres colecciones, y las historias contenidas en ellas siguen una estructura similar, la identidad de cada una está en la focalización: a veces la aspiración es la biografía de los autores, otras la génesis o el legado de alguna de sus obras, en otras es simplemente un misterio alrededor de un hecho concreto del escritor(a); incluso dedicando unos pocos a otras figuras de la industria literaria, como los editores y los traductores, así como la influencia que tienen los premios, la política y la Historia en la escritura, publicación y valorización de textos.

Pese a que el estilo narrativo y el lenguaje sencillo parecería indicar que este es un ejercicio meramente creativo, destinado al entretenimiento; en realidad estos libros tienen pretensiones intelectuales: los tres tomos incluyen una bibliografía breve que respalda las afirmaciones del escritor, y en la introducción de dos de ellos reconoce su objetivo de difundir la literatura universal entre estudiantes y el público en general. Es por eso que cierro esta publicación con una tabla que elaboré ordenando todos los relatos en orden cronológico, señalando el país que reclama pertenencia sobre el autor o autora explorado. Lo que se puede extraer de esa síntesis es que la literatura universal para Posteguillo es eurocéntrica (sobre todo en el primer tomo), recibiendo el mayor foco los autores españoles e ingleses. Menciona autores latinos, asiáticos y africanos (Borges es el más mencionado, apareciendo en seis relatos entre los tres tomos), pero rara vez son los protagonistas. Por otra parte, gracias sobre todo al tercer libro, me parece que si se logró un balance adecuado entre hombres y mujeres, sin embargo, lo homogéneo canon personal de un autor que se asume a sí mismo como liberal revela las dificultades para entrar en él de autores provenientes de las periferias.

Título	Tomo y capítulo	País	Fecha
La décima musa	III (1)	Grecia	Siglo VII a.c.
¿Quién inventó el orden alfabético?	I (1)	Egipto	Siglo III a.c.
El gran rescate	II (1)	Italia	62 a.c.
La batalla de Filipos	III (1)	Italia	42 a.c.
De una mosca y un mosquito a una obra maestra de la literatura universal	II (2)	Italia	42 a.c.
Las tres condenas a muerte	II (3)	Italia	65
Los vikingos y la literatura	I (2)	Irlanda	841
El escritor invisible	III (3)	Italia	1298
Los versos perdidos	II (4)	Italia	1321
La profesional	III (4)	Italia	1390
El proyecto secreto y una tumba perdida	II (5)	Alemania	1450
El autor secreto	I (3)	España	1553
El arresto	II (6)	España	1587
¿Escribió Shakespeare las obras de Shakespeare?	I (4)	Inglaterra	1593
La prisión	I (5)	España	1597
Una noche de pendencia	II (7)	España	1629
Un calambur	II (8)	España	1650
El inquisidor	III (5)	México	1691
El Ave María de Schubert y la novela histórica	I (6)	Escocia	1773
Primeras impresiones	I (10)	Inglaterra	1797
Los poetas del heavy metal	II (10)	Inglaterra	1798
La noche que Frankenstein leyó el Quijote	I (9)	Inglaterra	1816
Del poder de Ramsés II al ingenio de Woody Allen	II (9)	Inglaterra	1818
Demolición	II (11)	Francia	1830
Los misterios de Eveline	II (12)	Francia	1832
Hija de la lluvia	I (12)	España	1836
Un duelo sangriento sobre la nieve blanca	II (13)	Rusia	1837
Charles Dickens y la piratería informática	I (13)	Inglaterra	1842
Alejandro Dumas y la larga sombra de Auguste Maquet	I (7)	Francia	1844
Cartas Rotas	II (14)	Inglaterra	1847
El primer CSI	II (15)	Estados Unidos	1849
Leila no cabía en un poema	III (6)	España	1852
Agorafobia	II (16)	Estados Unidos	1862
La novela perdida	I (21)	Francia	1863
Veintiséis días	I (11)	Rusia	1866
El eclipse	II (17)	España	1870
El discurso	I (8)	España	1885
Tusitala	II (18)	Inglaterra	1889
La biblioteca del conde Dracula	II (19)	Inglaterra	1890
El asesinato de Sherlock Holmes	I (15)	Inglaterra	1893
El libro de Josephine	III (7)	Inglaterra	1899
El seppuku del león de Transvaal	II (21)	Italia	1911
Literatura más allá de la muerte	II (20)	Inglaterra	1913
La luciérnaga	III (8)	España	1913
La trinchera	I (16)	Estados Unidos	1914
La reencarnación de Shakespeare	II (22)	Portugal	1915
El arma secreta	II (23)	España	1915
Un emperador y un poeta	II (24)	Inglaterra	1916
La tumba de barro	III (9)	Inglaterra	1916
Esquina Pérez Galdós con Ángel Guimera	I (14)	España	1919
La Gestapo y la literatura	I (17)	República Checa	1924
El asesinato de Agatha Christie	II (25)	Inglaterra	1926
Por un voto	III (10)	España	1926
La Marco Polo del siglo XX	III (11)	China	1931
Las palabras dobladas	III (12)	Argentina	1933
Un poeta socialista cara al sol y con la camisa puesta	II (26)	España	1935
Un premio Nobel de Cuenca	II (27)	Bulgaria	1935
La alumna de la profesora Bates	III (14)	Estados Unidos	1936
Crisis de las embajadas	III (13)	España	1937
La embajada de la Luna	III (15)	España	1939
El escritor favorito de Stalin	III (17)	Ucrania	1940
El último vuelo	I (19)	Francia	1944
Sin destino	III (16)	Hungría	1944
El séptimo círculo del infierno	III (18)	Estados Unidos	1950
Calle 106	III (19)	Puerto Rico	1953
Escritores asesinos	I (22)	Inglaterra	1954
Spanglish	III (25)	Cuba	1961
El KGB y el manuscrito mortal	I (20)	Rusia	1962
El presidente Eisenhower y la rebelión de un hobbit	I (18)	Inglaterra	1965
El fiel de la balanza	III (21)	Colombia	1966
El cuaderno naranja	III (22)	Nigeria	1966
Pájaros	III (20)	Uuruguay	1971
Justicia poética para el viaje interestelar del VIH	II (30)	Rusia	1983
Cuando la premio Nobel de Literatura Jane Somers engañó a todo el mundo	III (24)	Inglaterra	1984
Literatura en coma	II (28)	México	1985
El árbol perdido rodeado por las sombras de los traidores	III (26)	Nigeria	1990
Canguro	III (27)	Irlanda	1994
El secreto de Alice Newton	I (23)	Inglaterra	1996
O.P.: el auténtico Shakespeare	III (28)	Inglaterra	2004
Un pasito para atrás	III (23)	México	2005
La piel de un libro	II (29)	Australia	2009
El libro electrónico o el pergamino del siglo XXI	I (24)	España	2011
Literatura de perros	III (29)	Varios	2014
LC3 y el sexo: la censura sutil	III (30)	España	2015

Releyendo unas colecciones que recordaba con cariño (mis cuatro relatos favoritos de cada una están marcadas), tuve dos sorpresas: la primera es que sólo al ordenarlos dimensioné que muchos autores de los que siempre pensé por separado coexistieron, y que en muchos de los textos se retome esta comunicación es muy interesante, sobre todo cuando el cliché del escritor es el de un animal solitario. Por otra parte, también descubrí con sorpresa (y debo admitir, un poco de desilusión), que un puñado de mis propios relatos en este espacio retoman las mismas historias que estas antologías. Tras el susto inicial de haber cometido un plagio involuntario, releí mis propios textos y puedo decir con alivio que, pese a ser la misma historia, hay diferencias claras en estilo y focalización, con lo que mis textos conservan su propia voz. Hay también algunas historias mías sobre la Historia de la literatura que, hasta dónde sé, no han sido narradas por otros autores, y con eso quiero concluir: si los consagrados de estas colecciones no son los de ustedes, no hay ningún problema, trabajos como este son una invitación a seguir leyendo, y ¿por qué no? a crear sus propias antologías de relatos, sobre su propia visión de la literatura.

• Título original: La noche que Frankestein leyó el Quijote, La sangre de los libros, El séptimo círculo del infierno

• Autor: Santiago Posteguillo

• Año de publicación: 2012, 2014, 2017

Hasta el próximo encuentro…

Navegante del Clío